Montag, 29. April 2013

gallery weekend

gallery weekend in Berlin, I participated with this beautiful yellow container in a huge white cube (in a parallel universe)

...habe am gallery weekend in Berlin teilgenommen (in einem Paralleluniversum), mit diesem wunderbaren gelben Container, in einem riesigen, weissen Kubus.


9,5 x 7 in, oil on board // 24 x 18 cm, Oel auf Bord
all rights reserved © peter berner 2013

Mittwoch, 24. April 2013

Jugendstil

On a walk with J., I saw this not yet renovated house, very charming...
but I guess soon this house is gone, with all its memories which it carries to the outside as its crumbling facade, its wonderfully beautiful inefficient double wooden windows and the beautifully ugly bullet holes.
To a new plain licked Prenzlauer Berg.

Auf einen Spaziergang mit J., sah ich dieses, noch nicht renovierte Haus, sehr charmant...
aber ich schätze, bald wird auch dieses Haus verschwunden sein, mit all seinen Erinnerungen die es nach außen trägt, wie seine bröckelnde Fassade, seine wunderbar schönen, ineffizienten- doppelten- Holzfenster und seine wunderbar hässlichen Einschusslöcher.

Auf einen neuen glatt-geleckten Prenzlauer Berg.


9,5 x 7 in, oil on board // 24 x 18 cm, Oel auf Bord
all rights reserved © peter berner 2013

Mittwoch, 17. April 2013

Zuckerstück

Another sweet café, Berlin Prenzlauer Berg  +52° 33' 3.46", +13° 24' 42.26"  the name of the café describes it pretty well, from the selection of furniture, to the cakes and to the what felt like size of 8 meters square. If you're around, kiek ma rin.

Noch ein süsses Café , Berlin Prenzlauer Berg +52° 33' 3.46", +13° 24' 42.26"  der Name beschreibt dieses ziemlich gut, von der Auswahl der Einrichtung, den Törtchen, bis zur gefühlten Größe von 8 Quadratmeter. Wenn Du in der Nähe bist, kiek ma rin.



9,5 x 7 in, oil on board // 24 x 18 cm, Oel auf Bord
all rights reserved © peter berner 2013

Montag, 8. April 2013

Menzel im Mauerpark

Last weekend I was at the flea market and found a book on Menzel's time in Verona. I bought it for only 3 euros, with hundreds of drawings (amazing)... I couldn`t resist to make a few copies to feel the wonderful line of Adolph Menzel.

Am Wochenende hab ich auf dem Trödelmarkt ein Buch über Menzels Zeit in Verona erstanden, für nur 3 EURO, (Wunderbar) mit hunderten Zeichnungen, (nochmal Wunderbar)... Ich konnte nicht widerstehen einige Kopien anzufertigen, um den wunderbaren Strich von Adolph Menzel nachzuempfinden. 


7,3 x 4,5 in, 18,4 x 11,5 cm // graphite on paper
all rights reserved © peter berner 2013

Freitag, 5. April 2013

Berlin Blues II

My last post reminded me of something, but I didn`t know what it was, until I remembered me again yesterday. A few weeks ago I saw on TV, "A Roman Holiday" and one of the best places in the movie is of course the scene in front of the "Mouth of Truth" ...
So here, a Berliner collector of bottles in Rome, what will he question himself or whether he tells the truth is another story.

Mein letzter post erinnerte mich an irgend etwas, aber ich wusste nicht was es war, bis es mir gestern  einfiel. Vor ein paar Wochen sah ich im TV "Ein Herz und eine Krone" und eine der besten Stellen im Film ist natürlich die Szene vor dem "Mund der Wahrheit"...
Hier also nun, ein Berliner Flaschensammler in Rom, was er sich für Fragen stellt und ob er die Wahrheit sagt ist eine andere Geschichte.


9,5 x 7 in, oil on board // 24 x 18 cm, Oel auf Bord
all rights reserved © peter berner 2013

Mittwoch, 3. April 2013

Berlin Blues

Yesterday in the shopping hall there was this bottles collector and on the back of his jacket was a sinking ship to see, looked like the Titanic. Did he consciously chose the jacket or is this what you call irony of fate?
But ... do not think I have prejudices against bottles collectors and punks, in the deep of my heart I'm also a punk and collector... really really =;)

Gestern in der Kaufhalle da war dieser Flaschensammler, auf der Rückseite seiner Jacke war ein sinkendes Schiff zu sehen, sah aus wie die Titanic. Hat er sich die Jacke bewusst ausgesucht oder nennt man das Ironie des Schicksals?
...Aber nicht das Ihr glaubt ich würde Flaschensammler und Punks verurteilen, im Grunde meines Herzens bin ich auch ein Punk und Sammler... wirklich,
=;)



9,5 x 7 in, oil on board // 24 x 18 cm, Oel auf Bord
all rights reserved © peter berner 2013